荷兰OSR法律教育机构向中国法律咨询中心致感谢信
时间:2012-07-03  来源:本站  点击:1956

2012年6月4日,中国法律咨询中心在学会三层会议室接待了荷兰律师代表团一行11人,并进行了座谈、交流。本次交流和访问是经荷兰王国律师协会授权,由荷兰OSR法律教育机构负责,荷兰浩达律师事务所以及VCN亚洲旅行公司共同参与组织的学习访问活动。OSR法律教育机构是荷兰律师公会(NOVA)正式认证的官方教育机构。

 

近日,法律咨询中心收到了来自OSR法律教育机构的感谢信。信中,OSR法律教育机构对法律咨询中心接待荷兰律师代表团表示衷心的感谢,并表示代表团通过此次交流访问对中国的法律制度和法律实践有了更加深入的理解,感谢法律咨询中心为代表团提供学习的机会。

 

感谢信原文如下:

 

To China Law Counsel Center,

 

I would like to express our sincere gratitude for receiving our delegation of Dutch

lawyers at the beginning of June. We had a most interesting time and gained the

necessary basic knowledge about your legal system. Besides this, we attained

better understanding of your legal culture and practice. We are most thankful to you

for giving us this opportunity. If we can ever be of any assistance to you, please

contact me.

 

Yours sincerely,

Mrs. (mr. drs.) C. F. (Carolien) Kattenpoel Oude Heerink LL.M.

Senior Legal Education Manager

OSR Legal Education